Die Fkk- Turistische und Dienstleistungs- gesellschaft mit beschrenkter Haftung und FKK- Vereinigung

1. In der Badesaison : vom 1. Mai bis 30. September, alle Tage in der Woche wird der Strand von 8-19 Uhr geöffnet, doch der Campingplatz ist fließend auf. Nach der Sperrstunde müssen die Strandgäste das Gebiet des Strandes verlassen.

2. Auf den Strand und im Camping dürfen sich ausschlieslich nur die Mitglieder des Sziki FKK Vereines und seine Gäste mit der Registrierung aufhalten. Im Camping und auf dem Gebiet des Strandes ist es nur erlaubt mit gültiger Eintrittskarte, Abonnementkarte oder einer andersweiligen Bestätigung sich aufzuhalten.

3. Der Strand und der Camping dient ausschließend für die Ruhe der FKK-Gäste, bei guten Wetter ist die Nacktheit Pflicht. Auf dem Gebiet des Strandes und Campings , beim Sonnenliegen und beim Schwimmen enthalten Sie sich der Benutzung des Badeanzuges!
Bei den Frauen ist der Monokini aus Gesundheitsgründen periodisch akzeptabel, aber wir bitten sie in dieser Periode das Schwimmen zu vermeiden. (Ebenfalls aus Gesundheitsgründen.)
Wir bitten die neuen Gäste, die zum ersten Mal den Strand besuchen, beobachten Sie die hiesigen Gewohnheiten und versuchen Sie sich entsprechend anzupassen, bzw. sich einzufügen.

4. Die eigenen Anstandsregel und Gewohnheiten des FKK Strandes-Campings sind zu beachten.Das anstößige und das provokatorische Sexual- Benehmen ist streng Verboten!
Einschliesslich ist es noch verboten: jegliche Personen ohne Einwilligung zu fotografieren oder zu filmen, inklusive auch nicht mit dem Handy.

5. Schwimmen darf man ausschließlich nur an den dafür festgelegten Orten.
Bei Tiefwasser, (durch Schilder gekennzeichnet) dürfen nur die Menschen baden die perfekt schwimmen können. Die Kinder unter 6 Jahren dürfen nur unter elterliche Aufsicht schwimmen. Es gibt deshalb ein Teil im Wasser (eine Bucht) die absichtlich für die Kinder geschaffen wurde.
Angeln ist auf dem Gebiet des ganzen Strandes: Streng Verboten!

6. Auf die Reinheit bezogenen gesundheitlichen hygienischen Vorschriften des Strandes,müssen eingehalten werden, um Gesundheitsschädigungen zu vermeiden, bzw.muss die Möglichkeit den Gästen geboten werden, die Ruhe und die Reinheit genießen zu können, deshalb darf man auf dem Gebiet des Strandes den Müll nirgendwo wegwerfen. Weiterhin darf man das Wasser oder den Strand nicht verschmutzen, weil es streng verboten ist.
Alle Personen sollen auf die Reinigung der Toiletten achten!
Die Sammlung des Mülles: es gibt absichtlich Mülltonnen auf dem Strand, wohin der Müll entsorgt werden kann.

7. Sport treiben kann man auf dem Sportplätzen.
Aus vielen Sportarten kann man wählen. (Z.B.: Vollyball , Federball , Turul...)
Sportausrüstüng kann man an der Rezeption bekommen und diese Sportmittel darf man nur nach der Bestimmung benutzen. Nach der Benutzung muss man sie an der Rezeption abgeben.
Beim Schwimmen oder beim Sport treiben und während des Spielens (inklusive das Boot fahren und das Surfen) soll man auf Unverletztheit der anderen achten.
Ferner soll man noch darauf aufpassen, dass mit ihrem/seinem Benehmen die andere Personen nicht gestört werden.
Während des Spielens und Sport treibens soll man ausgesprochen auf die Pflanzen achten, und nicht durch unpflichtmäsiges Benehmen die Pflanzen Blumen und Bäume beschädigen.
Es ist Streng Verboten, in den hiesigen Gebäuden Schaden zu verursachen.
Für die verlorenen Sachen übernehmen wir keine Verantwortung.

8. Auf dem Gebiet des ganzen Strandes ist nach 22 Uhr im Interesse der Gäste Ruhe angesagt.( kein lautes sprechen, schreien und hin und her laufen.)
Auf dem ganzen Gebiet des Strandes darf man Radio oder jeweilige Unterhaltungsgeräte nur mit dem Ohrhörer benutzen.

9. Kochen und backen darf man nur auf den gekennzeichneten Orten, oder hinten bei den Feuerplätzen.
Wegen gesundheitlichen Gründen benutzen Sie ein Handtuch, wenn Sie sich auf einem Stuhl setzen möchten.

10. Auf das Gebiet des Strandes ist das mitbringen von Tieren verboten.
Die Campinggäste sollen ihre Hunde angebunden halten neben den Zelten und den Wohnwagen.

11. Auf dem Gebiet stehende Wagen bitte auf dem bezeichneten Orten parken.

12. Auf das Gebiet des Strandes und Campings kann ausschliesslich den Personen der Eintritt verweigert werden:

• wer die Hausordnung nicht einhält, oder früher nicht eingehalten hat
• wenn jemand eine ansteckende Krankheit hat (wenn die Krankheit auch äußerlich sehbar ist)
• wenn jemand betrunken ist oder früher betrunken war
• wer mit ihrem/seinem anstößigen Benehmen Hausfriedensbruch oder ein Sexualverbrechen begeht oder begangen hat. In diesem Fall bitten wir um Hilfe von der Polizei.

Wir bitten um die Einhaltung der Regeln , und wünschen unseren Gästen eine angenehmen Aufenthalt.

Szeged-Sziksósbad, 29-ten April 2008

Geschäftsleitung/ Präsidentschaft